JYIL JAPANESE YEARBOOK OF INTERNATIONAL LAW

All Issues

Volume 57 (2014)
CONTENTS

In Memoriam

The Honorable Dr. Soji Yamamoto (1928-2013)
1
Professor Akira Kotera (1952-2014)
4

Feature Articles

The Hague Child Abduction Convention

Tatsuki Nishioka and Takako Tsujisaka
Introductory Note: Japan’s Conclusion of the Hague Convention on the Civil Aspect of International Child Abduction
7
Masayuki Tanamura
International Child Abduction Cases and the Act for the Implementation of the Hague Convention
— Impact on Domestic Cases and Family Law —
24
Masako Murakami
Case Proceedings for the Return of an Abducted Child and the Compulsory Execution in Japan
33
Martina Erb-Klünemann
The 1980 Hague Convention and Mediation
— A German Perspective —
56
Nigel Vaughan Lowe
Return Orders under the 1980 Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction
— The Issues Facing the Japanese Courts —
77

The Role of Prominent Jurist in Japan's Engagement with International Law, 1853-1945: Part Two

OKUBO Takeharu
NISHI Amane and International Law
— A Pioneer’s Struggle with European Jurisprudence in Early Modern Japan —
102
Urs Matthias Zachmann
TAOKA Ryoichi’s Contribution to International Legal Studies in Pre-war Japan: With Special Reference to Questions of the Law of War
134

Redefining the Theoretical Grounds for the Collaboration between Public Law and Private Law in the Era of Globalization

Yuki Asano
From the Theory of Private Law to Legal Pluralism: On the Reconstruction of Private Law in the Age of Globalization
163
Dai Yokomizo
Conflict of Laws in the Era of Globalization
179
Takeshi Fujitani
The Law, Governance, and Society in the Context of Globalization
— Renewed Formation of the Law and Sovereign States —
195
Hiroki Harada
Establishing Partnership between Public and Private Law in Globalized Policy-Making and Enforcement Processes: A Focus on Social Security Law
217
NASU Kosuke
Does the Concept of Law Need to Be Revised in the Face of Globalization?
228

Japanese Court Cases Involving East Asian Citizens and Corporations: Part Two

Yuko Okano
Japanese Court Cases Involving East Asian Citizens and Corporations
— Law Applicable to International Transactions with Chinese, Taiwanese, and Korean Parties before Japanese Courts —
243
Satoshi Watanabe
A Study of a Series of Cases Caused Non-recognition of a Judicial Judgment between Japan and Mainland China
— A Cross-border Garnishment Order of the Japanese Court Issued to a Chinese Company as a Third-party Debtor —
287

ARTICLES

Public International Law

Maki Nishiumi
The Cultural Aspects of Sustainable Development
305
Tatsuya Abe
Effectiveness of the Institutional Approach to an Alleged Violation of International Law: The Case of Syrian Chemical Weapons
333
Tomoaki Ishigaki
Defining the Future by Studying the Past: A Negotiator’s Perspective on the Arms Trade Treaty
371

CASES AND ISSUES IN JAPANESE PRIVATE INTERNATIONAL LAW

Tadashi Kanzaki
Determination of the National Laws of Two Persons with Nationality of the Same Non-unified State
415
Yukiko Oda
Japanese Jurisdiction of International Child Custody Cases and Other Parent-child Matters
429

BOOK REVIEWS

SHIN Hae Bong and Takeo Horiguchi
Jinrui no Michishirube toshiteno Kokusaiho — Heiwa, Jiyu, Hanei wo Mezashite: Yokota Yozo Sensei Koki-Kinen Ronbun-Shu [Humane International Law for Peace, Liberty, and Prosperity: Essays in Celebration of the 70th Birthday of Professor Yozo Yokota], edited by Hiroko Akizuki, Kazuhiro Nakatani, and Maki Nishiumi. Tokyo: Kokusai Shoin, 2011.
439
Béatrice Jaluzot
Business Law in Japan — Cases and Comments. Intellectual Property, Civil, Commercial and International Private Law — Writings in Honour of Harald Baum, edited by Moritz Bältz, Marc Dernauer, Christopher Heath, and Anja Petersen-Padlberg. Alphen aan den Rijn: Kluwer Law International, 2012.
444
Dário Moura Vicente
Intellectual Property in the Global Arena. Jurisdiction, Applicable Law, and the Recognition of Judgments in Europe, Japan and the US, edited by Jürgen Basedow, Toshiyuki Kono, and Axel Metzger. Tübingen: Mohr Siebeck, 2010.
446
Gabriele Koziol
Deutschland und Japan: Zwei Ökonomien im rechtlichen Dialog [Germany and Japan: A Legal Dialogue between Two Economies] (Zeitschrift für Japanisches Recht, Special Issue 6), edited by Harald Baum. Köln: Carl Heymanns Verlag, 2012.
450
Yoshimasa Furuta
Kokusai Keiyaku Jitsumu no tame no Yobo Hogaku — Junkyoho, Saiban Kankatsu, Chusai Joko [Fundamentals of Drafting Boilerplate Clauses in International Contracts], by Masato Dogauchi. Tokyo: Shoji Homu, 2012.
453
Dai Tamada
Kokusaiho ni Okeru Kenketsu-Hoju no Hori [Jurisprudence on the Filling of Lacunae in International Law], by Jun’ichi Eto. Tokyo: Yuhikaku, 2012.
455
Shizuka Sakamaki
Syukenmenjo no Kokusaiho [Public International Law Aspects of Foreign State Immunity], by Tomonori Mizushima. Nagoya: The University of Nagoya Press, 2012.
457
ZHANG Xinjun
Guo ji li fa: Guo ji fa de fa yuan lun [International Lawmaking: Sources of Law in International Law Theory], by Shinya Murase, translated by Yihe Qin. Beijing: People’s Public Security University of China Press, 2012.
461
Kohki Abe
Fuhenteki Kokusaisyakai eno Hou no Chousen — Serita Kentarou Sensei Koki Kinen [Legal Challenges to Establish a Universal International Society:
Festschrift for Professor Kentaro Serita on the Occasion of His Seventieth Birthday], edited by Shigeki Sakamoto and Kimio Yakushiji. Tokyo: Shinzansya, 2013.
465
Yoshiyuki Lee-Iwamoto
Kokusaisaiban no Hanketsukouron [Legal Effect of Jugdment of Interantional Court and Tribunal], by Dai Tamada. Tokyo: Yuhikaku, 2012.
469
Kinji Akashi
Theory and Politics of the Law of Nations: Political Bias in International Law Discourse of Seven German Court Councilors in the Seventeenth and Eighteenth Centuries, by Tetsuya Toyoda. Leiden: Martinus Nijhoff Publishers, 2011.
472
Ai Murakami
Nijuichi Seiki Kokusai Shiho no Kadai [Challenges for Private International Law of the Twenty-First Century], by Koresuke Yamauchi. Tokyo: Shinzansha, 2012.
476

JUDICIAL DECISIONS IN JAPAN

I. Public International Law

Supreme Court (Grand Bench), Decision, September 4, 2013
Article 900(iv) of the Civil Code — Discrimination against Children out of Wedlock with Respect to Their Statutory Inheritance Share — Equality under the Law — Article 14(1) of the Constitution — the International Covenant on Civil and Political Rights — the Convention on the Rights of the Child
480
Tokyo District Court, Judgment, April 16, 2012
Chemical Weapons Abandoned by the Imperial Japanese Armed Forces in China during WWII — Damage to Local Residents — Obligation to Destroy Abandoned Chemical Weapons under the CWC — Memorandum of Understanding on the Destruction of Abandoned Chemical Weapons in China — Unlawfulness of the Omission
487
Tokyo District Court, Judgment, February 1, 2013
Piracy on the Arabian Sea — Conformity of the Act on Punishment of and Measures against Acts of Piracy to the Constitution — Surrender and the Criminal Jurisdiction of a State Other Than the Seizing State — Appropriateness of the Criminal Procedure
496
Kyoto District Court, Judgment, October 7, 2013
Hate Speech — Tort — Racial Discrimination — Articles 1(1), 2(1), and 6 of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination
503

II. Private Interantional Law

Tokyo High Court, Decision, November 2, 2012
Act on Recognition of and Assistance for Foreign Insolvency Proceedings — Primary Foreign Proceedings — Centre of Main Interests — UNCITRAL Model Law on Cross-Border Insolvency
511
Tokyo High Court, Judgment, February 28, 2013
Appeal Case Claiming Damages – Container Vessel Accident in the Mediterranean — Place Where the Facts Constituting the Cause Occurred — Applicable Law — Appeal Partially Approved
517
Tokyo District Court, Decision, April 26, 2013
Execution of Foreign Judicial Decisions — International Choice of Law — Offset of Judgments
522
Tokyo District Court, Judgment, August 23, 2013
Governing Law of an Arbitration Agreement — Form Requirements for an Arbitration Agreement — Mistake
526
Tokyo District Court, Judgment, October 21, 2013
International Jurisdiction — the Place Where the Tort Took Place — Special Circumstances
531

CHRONOLOGY OF JAPANESE FOREIGN AFFAIRS IN 2013

543

CHRONOLOGICAL LIST OF TREATIES AND OTHER INTERNATIONAL AGREEMENTS CONCLUDED BY JAPAN IN 2013

560
* Selected Treaties Concluded and Signed by Japan are available on-line (click here).

DOCUMENTS

I. National Legislation

Act for Implementation of the Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction
563

II. Other Documents

Japan – Taiwan Fishery Arrangement
596
Cabinet Decision on Development of Seamless Security Legislation to Ensure Japan’s Survival and Protect Its People, and Other Related Documents
601

ACTIVITIES

I. Activities of the International Law Association of Japan
664
II. Activities of Related Academic Associations in Japan
670

INSTRUCTIONS FOR SUBMISSIONS TO THE JAPANESE YEARBOOK OF INTERNATIONAL LAW